La 4 dimineața, cei mai mulți oameni savurează din plăcerea incontestabilă a somnului. Ecaterina, eroina interviului nostru, se trezește uneori și la 3 noaptea pentru a face față la o nouă provocare. Și asta pentru că și-a transformat pasiunea pentru munți într-o responsabilitate. Face parte din echipa de salvatori, care lucrează cu autoritățile locale pentru a interveni acolo unde aceștia (poliția, ambulanța) nu pot ajunge.
Este mai mult decît o istorie de emigrare. Este o istorie care ne învață cît de mic este omul, care urcă pe umerii unui munte. De acolo, de sus, lumea se vede altfel. Și viața se trăiește la o altă dimensiune.